bega7766 (bega7766) wrote,
bega7766
bega7766

Ottenbrucher Strasse, Luisenstrasse und Cafe "Tacheles".



Am Anfang wie immer ein Paar Infos aus der Wikipedia:

Die Luisenstraße ist eine innerstädtische Straße in Wuppertal-Elberfeld. Sie ist auch namensgebend für das Luisenviertel, durch das sie führt. Die Luisenstraße wurde im Zuge der Erweiterung Elberfelds nach Westen zu Beginn des 19. Jahrhunderts angelegt. Sie führt in Ost-West-Richtung aus der Nähe des Neumarktes zur Briller Straße, und bildet dabei eine nördlich versetzte Parallelstraße zur Friedrich-Ebert-Straße (ehemals Königsstraße), der Hauptstraße des Viertels. Namenspatronin war die zur Erbauungszeit lebende Luise von Preußen. Mit ihrem Namen erhielt die Luisenstraße einen damals überaus beliebten Straßennamen, entstanden doch zur gleichen Zeit in Berlin, Bad Homburg vor der Höhe, Darmstadt und vielen weiteren deutschen Städten Luisen- beziehungsweise Louisenstraßen und -plätze. Aufgrund ihrer in weiten Teilen erhaltenen einfachen klassizistischen Wohnbauten und typisch bergisch verschindelten Fassaden wird die Straße und ihre Umgebung auch als „Elberfelder Altstadt“ bezeichnet. Außerdem liegt an der Straße die St.-Laurentius-Kirche vor dem Laurentiusplatz. Die Luisenstraße markiert das nördliche Ende der Talsohle der Wupper. Alle Grundstücke nördlich der Straße weisen einen steilen Geländeanstieg des Ölberges auf, der teilweise nur durch Treppen überwunden werden kann. Auch die bekannte Treppenanlage Tippen-Tappen-Tönchen liegt nicht fern.

Heute ist die Straße neben ihrer Architektur durch zahlreiche gastronomische Angebote und Kunsthandwerksläden geprägt.

С начала как всегда пару информации из Wikipedia:

Луисенштрассе - это внутренне-городская улица в Wuppertal-Elberfeld. Она также дает именем для четверти Луиз, которой она ведет. Луисенштрассе вкладывалась в ходе расширения поля Эльбер на запад в начале 19-ого столетия. Она ведет в направлении между Западом и Востоком вблизи нового рынка к Briller улице, и образует при этом на север переведенную параллельную улицу к улице Фридриха Эберт (некогда Кёнигсштрассе), главной улицы четверти. Покровительницей имени была живущая ко времени строительства Луиза фон Пройссен. С ее именем Луисенштрассе получала тогда весьма популярное название улицы, возникали, все же, в то же время в Берлине, Бад-Гомбурге перед высотой, Дармштадтом и многими следующими немецкими городами Луизы и соответственно Louisenstraßen и места. На основе ее полученных в далеких частях простых классических жилых строений и типично bergisch verschindelten фасадам улица и ее окрестность обозначается также как „Elberfelder старая часть города“. Кроме того, церковь St. Laurentius лежит от улицы перед местом Лаурентиус. Луисенштрассе отмечает северный конец дна долины Wupper. Все земельные участки к северу от улицы обнаруживают крутой подъем территории горы Елеон, который частично может превосходиться только в лестницах. Также известное устройство лестниц Tippen-Tappen-Tönchen не несвойственно. Сегодня улица характеризуется наряду с ее архитектурой многочисленными гастрономическими предложениями и магазинами художественного ремесла.
 
Wir anfangen an der Kreuzung der Ottebrucher Strasse und Grüenenwalder Berg.
Мы начинаем на перекрестке Ottebrucher улицы и Grüenenwalder гору.


Ottenbrucher Strasse, Eckhaus.
Ottenbrucher улица, угловой дом.


Ottenbrucher Strasse, Die beiden Turme gehoeren der St.-Laurentius-Kirche.
Ottenbrucher улицы, обоим башням принадлежат церкви St. Laurentius.




Und rechts hinter der Mauer der Turm der "Sophienkirche".
И справа за стеной башня "Sophienkirche".












Immer noch Otenbrucher Strasse, unten seht man schon Luisenstrasse.
Все еще Otenbrucher улица, внизу видите уже Луисенштрассе (улица).








Und das ist sie schon, die Luisenstrasse.
И это они уже, Луисенштрассе.




Haus mit "Cafe Du Congo".
Дом с "Kафе Дy Congo".


"Katzengold".
Kафе "Кошачье золото".




Seitenstrasse mit Ausblick auf die Uni.
Боковая улица с видом на университет.






Und das ist "Cafe "Tacheles" von Aussen ...
И это "кафе" Tacheles" ...


... und Innen.
... и Внутри.














Innenhof.
Внутренний двор.


Bueroraum der "Tacheles e. V."
Офисное помещение "Tacheles e.V."


Frank Jäger beim Beratungsgespraech.
Франк Джегер при консультации.


So, das waere für Heute.
Так, это было бы Сегодня.

 

Tags: wuppertal
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 7 comments